Seen It All	Viděl jsem vše
One Friday night I took a pill or maybe two	Jeden pátek jsem si vzal prášek nebo dva
Down at the car park I saw everyone I knew	Dole na parkovišti jsem viděl všechny co znám
And before the night had started we had planned to crash a party	A před tou nocí jsem začal plánovat party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew	Jenom místo, které někdo zná a místní dům, co patří skupině gangsterů
And at the door they shone a light into my face	A u dveří mi svítili světlo do obličeje
Have to admit I felt a little out of place	Musím přiznat, že jsem se cítil trochu mimo
But I made my way inside past a thousand crazy eyes	Ale dostal jsem se do minulosti a tisíc bláznivých očí
Then a friend took me aside said everyone here has a knife	Potom mě kamarád vzal stranou a řekl všichni mají nůž

I've seen it all	Viděl jsem všechno
I've seen it all now	Viděl jsem teď všechno
I swear to god I've seen it all	Přísáhám bohu, že jsem viděl všechno
Nothing shocks me anymore after tonight	Nic mě po dnešku nešokuje

Those little doves had sent my mind and heart a-beating	Tyhle malé holubičky poslaly moji mysl a srdce bijící
To say I felt weird really doesn't need repeating	Říkat, že jsem se cítil divně nemusím opakovat
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence	Cítil jsem rostoucí tlak v atmosféře násilnosti
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife	A potom vzal chlapa ven a někdo ho ubodal nožem

I've seen it all	Viděl jsem všechno
I've seen it all now I swear to god	Viděl jsem teď všechno
I've seen it all	Přísáhám bohu, že jsem viděl všechno
nothing shocks me anymore after tonight	Nic mě po dnešku nešokuje

I've seen it all	Viděl jsem všechno
I've seen it all now	Viděl jsem všechno, teď
I've seen it all,	Viděl jsem všechno
I've seen it all now I swear to god	Přísáhám bohu, že jsem viděl všechno
I've seen it all nothing shocks me anymore after tonight	Nic mě po dnešku nešokuje
I've seen the light but not the kind I would have liked.	Viděl jsem světlo, ale ten druh, co by se mi líbil

Text vložil: Eli (23.2.2020)	Překlad: Eli (23.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jake Bugg
	Broken Eli
	Lightning Bolt Eli
	Lost Ellie
	Messed Up Kids Eli
	Seen It All Eli
	Simple As This Eli
	Slide Eli
	Trouble Town Eli
	Two Fingers Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jake Bugg - Seen It All

Text písně v originále a český překlad

Seen It All

Viděl jsem vše

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)